31 October 2015

THREE〈 3さい 〉

その日、朝起きると、リビングの様子がいつもと違います…
コーヒー・テーブルの上には、積み重ねれたラッピングされた箱。
そう、あれからまた1年、ペアーの3さいの誕生日でした!
  
   
 
急ぎ足でプレゼントの中身を見ていきますね。
まずはレコード・プレイヤー。
おそらく1980年代のものですが、うまく動いてくれました! 
  
 
RUSTロンドンの工房のスタッフからの本。
切って貼ってのステッカー系、大好きですよね…
  
  

そしてこちらはベスパならぬ…"ペ"スパ?



"ピアッジオ"ではなく、"ペアッジオ"の刻印が打たれたシャシーナンバー・プレート。
    
 
  
ジュースを持ち運ぶストラップと、お菓子を詰めこめるレザーのポーチが装備されています!
  
  

革の泥よけに、表にはPのバッジ。
父親によるカスタマイズでした!
 
  


さいごはこちら、映画トーイ・ストーリーのキャラクター、ボーザイ!
リアクションを見る限り、どうやらプレゼントは成功だったようです。
    
    

が、すべてを持って出かけるといって一歩も引かない事態…!
これでスクーターに乗って出かけるそうです。
  
 
親友のブローディーとも合流して、どうにかこうにか(!)やって来たのは…
主に怪我をしたり虐待に遭った猿とふくろうを引き取る保護施設"モンキー・ヘイブン"。
  
           
ここではこんな↑珍種の猿や、ふくろうに出会うことができます!
  
  


10月のこの時期は冷え込むことも多いので、なかなか屋外のイベントを組むことが難しいのですが、比較的あたたかな今年の秋。
まあ…子どもにとっては寒さなど関係なく楽しめてしまうのかもしれませんが…?!
    
  
今年は誕生日が平日だったことと、RUSTワイト島店のオープン諸々でややくたびれ気味だったラッセル=ウツミ家。




去年とは一転、家族だけで、ささやかなパーティーを開催することにしました。
  
  

恒例行事となった(?!)、前日ぎりぎり夜遅くまでかかっての飾りつけ…
反応は上々です!
      
  


今年もアルテミスによる手づくりケーキ。
デコレーションも切って貼っての手作業です。
 
  


アルテミス本人は、ケーキの仕上がりに不満気味のようでしたが、はた目でみれば上出来。
なによりも主役が楽しんでくれたことが一番ですよね。

実は来年に向けて、ひとつ大きなお知らせがありますので、それは次回のポストでご報告します!

RUST LONDON

30 October 2015

11月、定休日のお知らせ

こんにちは、RUST 東京店です。

RUST 東京店の定休日は、月・火 曜日です。
祝日の場合は営業し、翌日、翌々日にお休みをいただきます。
どうぞよろしくお願いします。

〈11月のお休み〉

2日 (月)
9日 (月)・10日 (火)
16日 (月)・17日 (火)
24日 (火)・25日 (水)
30日 (月)


11月3日 (火)、23日(月)の祝日は営業いたします。

11/7〜29までウェディング・フェアを開催いたします。
詳しくは、こちらからどうぞ

みなさまのご来店をお待ちしています!


29 October 2015

wedding fair〈 11月のウエディング・フェア 〉

 
〈 WEDDING FAIR 〉
  
RUST東京店では、11月の7日から29日まで、ウェディング・フェアが開催されます。

期間中に、10万円以上(税別)のご注文をいただいたお客さまへ…
RUSTオリジナルの、英国製レザーのトラベルポーチをプレゼント。
  
ハネムーンをはじめとする旅行のシーンで、パスポートやチケット・貴重品などを、まとめて持ち運ぶことができるバッグです。

フェア期間中のご注文品は、1月下旬から2月頃の出来上がり予定です。
**プレゼントは作品の受け渡しの際にご用意させていただきます。

期間 2015年11月7日(土)〜29日(日)

      
  RUST made in englandの指輪は、ご注文後、ロンドンの職人がひとつひとつ手作業で製作。
結婚指輪はオーダーから約2ヶ月半、婚約指輪は約3カ月の時間を経て、東京店へ届けられます。
     
オンライン・ショップのご利用も可能です。
お電話やEメールで、お気軽にご相談くださいね。

27 October 2015

travel pouches〈 トラベル・ポーチ 〉

いつもながらモノであふれかえっている、ワイト島の家の庭の内海の工房。
  
  

革、ヨット、貝殻、錆びたカギ。
  


一見なんの脈略もないガラクタの数々ですが、本人にとっては大事なインスピレーションの集まり、とのこと。
    
    
  その真偽はまたの機会に確かめるとして(?!)
今回は…レザーのトラベル・ポーチができあがってきました!






 1枚革から切り出された本体は、側面を各3つのリベットで留めてマチができあがるデザイン。
独学によるオリジナルなつくりです。
  
   

色はうす茶とナチュラルの2色。
植物なめしのレザーを使って、イギリスで製作されます。
 
   

ストラップの持ち手には、RUSTのロゴ、またはイニシャルが刻印できます。
 
    
パスポートやチケット、貴重品などをまとめて持ち運べるトラベル・ポーチ。
実は、11月にRUST東京店で開催されるウェディング・フェアのノベルティーとしてプレゼントできればと考えています。

詳細を追って報告しますね。
もしハネムーンなど旅行のお供に使っていただければ嬉しいです!

RUST LONDON