30 July 2013

vintage jumble sale 2... { ビンテージ・ジャンブルセール その2 }


RUSTロンドンのアトリエを間借りしてのポップアップ・ショップ...
アルテミスのアンティーク・フェア{その2}を、この週末の日曜日に開催します!

家の中やシェッドから、まだまだたくさんの(!)アンティークが出てきました...
これで最後になると思うので、もしロンドンにいらしたら、ぜひぜひお立ち寄りくださいね!

{日時}
8月4日の日曜日
11:00〜18:00

{住所}
RUST LONDON
Rear Ground Floor
34-35 Hatton Garden
Clerkenwell
London EC1N 8DX
    
  
RUST LONDON


29 July 2013

RUST tokyo blog... { RUST東京店からのNEWS! }

RUST東京店のブログは...ロンドンのそれとは違って(!)日々こつこつと、実直にRUSTの作品がずっと綴られています!

RUSTロンドンの"子育てブログ"に辟易されてらっしゃるみなさん...ぜひ東京店のNEWSもチェックしてみてくださいね。

それにしても写真が上手な東京店のスタッフ...ページをめくっていくだけで楽しい時間を過ごせると思います!

{ RUST東京店からのお知らせ }
http://rust-tokyo.blogspot.jp/

RUST LONDON
    
   

23 July 2013

pehr album... { ペアーのアルバム... }

おなじみアルテミスによる"無償の愛"シリーズ...
  
    
  
今回ちくちくと縫い上げたのは...
    
    
   
THE HISTORY OF...PEHR!
    
     
    
そう、ペアーが生まれたその日からの、写真を綴ったアルバムです!
     
    
  
あの日ラッセル=内海家にやって来て、もう9ヶ月...
こうして読み返してみると、すごく優しい気持ちになれます!
{"現実"はどうであれ...}

RUST LONDON
  
  

20 July 2013

brixton windmill... { ブリクストンと...風車...?? }

アルテミスのアンティーク・ショップ"Junkaholique"のポップアップ・ショップも無事終わって、少しだけゆっくり...
    {こんな張り紙を車につけて、ロンドン中を走りまわって宣伝してました!}
       
    
     
平日に時間ができたので、近所でもあるブリクストン・ビレッジに、ランチに出かけてきました!
  
  
  
この数年ロンドンで一番面白いエリアとして注目されて...
    
    
    
平日でもなかなかテーブル席に座れないランチタイム。
いったい週末はどんなことになっているんでしょう??
    
   
  
新しいお店も毎週のようにオープンしています...
   
  
  
とはいえこのエリアは10数年前まで"ロンドンで一番怖い場所"の代名詞...
"昔ながら"のブリクストンな店構えもちらほら。
   
    
    
無造作に積み上げられただけのトランクや...
  
  
  
カリブ系の民族衣装に使われるであろう生地や、エキゾチックな食材。
  
  
  
こんな色とりどりのリボンも...
ロンドンの街中のお洒落なお店でかうよりも、価格はずっと抑えめです!
  
  
  
そのすぐとなりにできたビンテージの洋服屋...
  
 
  
ポップなワイン・ショップも!

いろいろなものが重なり合ってできるムーブメント...
"本当のロンドン"を感じることができる場所ですよね。
     
    
  
と、いつもならここで終わるところなのですが...
以前からよく聞く、"ブリクストンに風車がある"という噂を確かめに行くことに!
    
    
 
車で5分ほど走ると...
そこにそびえ立つ...風車!
    
    
   
噂は本当でした!

街中に風車のある街ブリクストン...
"魅惑の街"として、これからもしばらくお気に入りの出かけ先になりそうです!

RUST LONDON
    
  

19 July 2013

jumble sale report... { アルテミスのポップアップ・ショップの結果... }

週末だけオープンしたアルテミスのアンティーク・ショップ"Junkaholique"のポップアップ・ショップ...
   
     
   
ブログだけでの告知だったので、どれだけ人が集まるかちょっとだけ不安だったのですが、開けてみてびっくり!
  
  
  
一時はこの小さなアトリエが30人近くの人でいっぱい!
  
  
  
おそらくロンドンで一番人口密度の高い場所だったと思います!
  
  
  
オープン前は、こんな感じで記念写真...
   
  
  
ペアーと"かけっこ"する余裕すらあったのですが...すこしでも体力を温存しておくべきでしたね!
  
  
  
もうずいぶん売れたのに...アンティークがまだまだ家の収納の奥から出てきたので(!!)
機会を見て、もう一回開催することを考えてます!
追ってまたお知らせしますね。

RUST LONDON
  
  

10 July 2013

chelsea physic garden... { チェルシー・フィジィックガーデン }

テムズ川のすぐほとり...
とはいえ、めったに訪れることはないエリアなのですが、ロンドン屈指の高級住宅街チェルシーにひっそりたたずむ庭園、チェルシー・フィジィックガーデンに行ってきました!
      
      
        
"フィジィック・ガーデン=薬草園"の名前のとおり...元々は、隣接する病院で使われる薬草を栽培するための畑で、1600年代から続く、とても由緒ある庭園。
一番上の写真の紋章のデザインも、なんだか{偉そうで??}威厳に満ちていますよね!
  
    
   
400年が経過した今となっては、お洒落なカフェ・レストランも併設されて、近所の人々の社交場...
いかにも育ちの良さそうなマダムたちの話す英語が飛び交います。
       
    
    
カエルも上流階級のアクセント...?!
   
   
  
とはいえ、どうみても超高級住宅街には不相応な人たち(!)もちらほら。
かしこまってテーブルに座るよりも、芝の上を選ぶタイプの人たちですね。
こうしていろいろな種類の人たちが集まる時、"本当のロンドン"を感じます!

          
       
  
{気を取り直して}
薬草についてペアーにレクチャー...知ったかぶりツアーです!
  
  
              
ペアー: zzzzzzz......
    
   
          
実は途中でカメラのバッテリーを切らしてしまい...
     
   
  
肝心の"薬草園"のエリアを撮り逃してしまいました...
    
     
  
ということで、続きはぜひご自身の目でご覧になってみてくださいね。
     

         
     
 ようやく夏の始まったロンドン...
  
  
   
冬とは別世界です!

 RUST LONDON
    
  

4 July 2013

vintage jumble sale...! { アンティークのジャンブル・セール! }

日本からのお客さまも多い、アルテミスのオンライン・アンティークショップ"Junkaholique"。
   
  
  
ただ、このところの子育てでなかなか新しい商品をアップデートする時間が取れず、でもアンティーク・マーケット通いはやめられないので(!)、ものは"増えていく一方"なのが悩みです...
     
    
  
 そこで思い立って...
RUSTロンドンのアトリエを今週末だけ間借りして、ポップアップ・ショップをオープンすることにしました!
  
  
  
ビンテージのドレスや...
    
  
  
小さなアクセサリー...
  
   
  
バッグ...
     
    
    
どこかで見覚えのある...キッチン用品...??
{そう、ワイト島での2人の結婚式で使ったものですね!} 
  
  
      
郵便で発送するにはためらってしまう、壊れやすい食器類...
       
    
    
RUSTのディスプレイや写真撮影に使ったアンティーク...
   
  
  
ウェディングにぴったりな、デリケートなドレス...
     
      

色や形に惹かれた鉱石たち...

      
  
きれいな貝殻...
    
  
   
値段は2ポンドからです!
  
  
  
天気のとても良い予報のこの日曜日...
もしロンドンにいらっしゃったら、公園へ行く前に、ぜひぜひ立ち寄ってみてくださいね!

7月7日の日曜日
11:00〜20:00

{住所}
RUST made in England
Rear Ground Floor
34-35 Hatton Garden
London EC1N 8DX

最寄り駅:
Chancery Lane, Farringdon, Holborn

RUST LONDON