more making in the shed... { シェッドでのもの作り...つづき }

ポストする前にPehrが生まれてきたので、ちょっと遅くなってしまいましたが...

　　

　　

　　

RUSTレディースのデザイナー、アルテミスの手作り...

　　　

　　　　

　　

携帯用のおしめ交換セットです!

　　　　

　　　　

　　　　

マット、お尻ワイプ、おしめ、クリームにベビーパウダー、そして使用後のおむつ袋まで...

これをかばんに差し込めば、どこへでも出かけられます!

　　　　　

　　　　　

　　　　

こちらは赤ちゃん用のクッション。

　　

　　

　　

先日製作したキルティングとセットです!

まだ男の子か女の子か知らずに製作していたので、ニュートラルな色合いですが...

今後はもっと、"女の子らしい"柄のものが出来上がってくるのしょうか...??

RUST LONDON

　　

　　

early days... { 生まれて10日... }

あっという間の10日間...

Pehrが生まれてから、それまでの日々に輪をかけてバタバタな、でも幸せな日々です!

　　　　

 　　　　

　　

RUSTロンドンのツイッターやfacebookをご覧のみなさんはご存知かもしれませんが...

家の近くのマーケットのある通りまで、Pehrを連れて3人で、よく散歩に出かけています!

　　　　

　　　　

 　　　　

このところずっと慌ただしかったせいか、気がつけばもう木々の葉が赤く染まる季節。

　　　　

　　　　

 　　　　

外に出て初めて目にするものが、赤黄色緑の彩り...

長くて暗いイギリスの冬が訪れる前に生まれて来れたことは、ラッキーかもしれませんね!?

　　 　　

　　　

　　　

平日の昼間から、センスの良い個人経営の花屋やカフェやお店めぐり...

"子供のため"ですからね...

　　

　　

　　 

キャンプもできないこれからの季節は、ここに通い詰めることになりそうです...

そう、"子供のために"という名目の下に...!

RUST LONDON

　　　　　

　　　　

hello...! { はじめまして! }

先日RUSTのメンズデザイナー内海直仁のfacebookでお知らせした通り...

アルテミスと内海の間に、無事に女の子が生まれました!

　　　　　　

　　　　　　

 　　　　

名前はPEHR...ペアーと読みます!

公平性をとって(??)英語でも日本語でもない言葉を選びました。

**スウェーデンの男の子、またはインドのヒンズー語です。

　　　　　

　　　　　

　　　　　　

この先ブログにも、たびたびお邪魔すると思いますので...

どうぞお見知り置きを!

RUST LONDON

　　

　　

little arrival... { ようやく生まれてくれました...! }

{RUSTロンドン、メンズ・デザイナー内海のfacebookより}

ようやく生まれてくれました...

病院に入ること70時間!

それもそのはず...身長が{自称}150cmのアルテミスの小さな体から、3400グラムの大きな大きな女の子が生まれてきました!

2人とも翌日には家に帰ることができ、とても元気...安産をお祈りしていただいたみなさん、本当にありがとうございます。

この子の生きる時代には、人間の寿命もさらに延び...100年後の世界も視野に入ってくるわけですよね!?

そう、2112年...!

子供たちによりよい未来が訪れますように。

これからもそう願い、動いていこうと思う...晴れた南ロンドンの朝でした!

N

　　　

　　

making in the shed... { シェッドでのもの作り... }

この夏にパリへ出かけてきたときに...

蚤の市で2ユーロ見つけた、引き出しつきの小さなシェルフ。

  　　

例によって内海の"なんちゃってDIY"ですが、それなりに仕上がりました!

{あまり近くでさえ見なければ...}

　　　　

　　　　

 　　　

手作りジャムを入れるのに使われた、フレンチのガラスのポット...

 　　　　

　　

 　　

ロンドンのデパート、LIBERTYで買ってきた、リバティー・プリントの裁縫用具...

　　　　

　　　　　

 　　　

"ガラクタ"と書いて"宝もの"と読む...??

古いもの・新しいものがあちこちに...

  　　

　　

　　

そんなこんなでデコレートした...

"シェッド"と呼ばれる、庭小屋を改装したアルテミスの工房。

　　　　　　　　　

　　　　　　　

 　　　　　　　　

内海のシェッドとともに...イギリスで本に取り上げられたりもしました!

　　　　　　

　　　　　　　　　　

 　　　　　　　　　　

今日は、そんな庭のアトリエでの...

アルテミスの手作りプロジェクトをご紹介します!

　　　  　　　　

　　

 　　

まずはまち針と...

　　

　　

　　

たくさんのリバティー・プリント... 

RUSTの作品に使った残りですね。

それに、この間ポートベロー・ロードのお店で買った 、古い生地も付け足して...

　　　　　　

　　　　　　

　　　　

 ちょきちょき...四角に切って、縫い合わせて行きます...

　　　

繰り返し繰り返し...

　　

　　

 　　

ちょきちょき....

そしてミシンがけ...

　　

　　

　　

こんな風に長くなった生地を、今度は縦にミシンがけ...

　　

　　

 　　

そして今度は斜めにミシンがけ。

　半日を費やして出来上がってきたのは...　

　　

　　　　

　　　　

子供用のキルティング! 

　　　　　

　　

　　　　

　{あまり近くでさえ見なければ...}

　　

　　

　　

 上出来ですよね!

　　

 　　

　　

生まれてくる子供への..."無償の愛"シリーズでした!

  　　

RUST LONDON

　　　　

 　  　　

DIY baby...part 10 { 手作りプロジェクト...その10! }

もう予定日を過ぎてるのに...と、怪訝そうな目のプリムソール。

でも2人とも、なにかをして体を動かしていないと、落ち着かなくて...

ということで、好評の??

この秋に生まれてくる赤ちゃんへの、手作りプロジェクトその10は...

キャンパー・バンにとりつける、子供用のハンモック・ベッドです!

　　　　　

　　　　

　　　　　　

このあいだ出かけてきた、西ロンドンのポートベローのお店で買った生地...

甘すぎないストライプが気に入っています!

　　

　　

 　　

これ以上ないほど70'sなオレンジ...

オリジナルのベッド生地を、新しい生地の上にあてがって、ハサミでちょきちょき。

{わたし達に"型紙"という発想はありません...} 

　　

　

 　　

"すべて"目分量と思いつきでアレンジ...

　　 

　　　　

　　

ミシンで縫い上げて...

　　

 　　

　　

アイロンがけ...

と、ここまでがアルテミスの担当。

　　　　　

　　　　

　　　

　　真っ黒に錆び付いたベッドの骨組みを解体・塗装して、組み立てるのは内海です。

別に来年の春までやらなくてもよかったのですが、2人とも、"思い立ったら"止まりません...

　　　　

　　　　

　　

"運命の瞬間"...

　　　　　　

　　

ここでフィットしてくれないと、この一日の作業が水の泡に...??

　　

　

　　

でもこの通り...

{仕上げを近くで見ない分には}とてもとても気に入っています!

  　　　　　　

　　

  　　　　

嵐の前の静けさ...

もう少しだけ2人(と一匹)だけの時間を楽しみたいと思います!

　　

RUST LONDON

　　

　　

staff vacancy... { RUST東京店では...スタッフを募集しています! }

この秋に、スタッフが産休に入るため...

RUST東京店では、一緒に神宮前の直営店での、日々の業務をお手伝いしていただけるスタッフを募集しています!

　　

この6年の間で、ロンドンも含めて合計6人のRUSTスタッフが産休に入ることになり...なにか"不思議な力(??)"を感じます...!

　　

こちらロンドンでも実践してる(!?)通り、RUSTでは、仕事とプライベートとの両立が大切と考えているので...残業は一切ありませんし、個人のライフワークとしての副業を持つこともOKです。

　

詳細やお問い合わせは...RUST東京店のブログをご覧ください!

http://rust-tokyo.blogspot.co.uk/2012/08/blog-post_11.html

RUST LONON

    

   

portobello road... { ポートベロー・ロードへ...! }

{アトリエを抜け出して}

"あるプロジェクト"に向けて、生地を買うために...

西ロンドンのポートベロー・ロードへやってきました!

　　　　

　　　　

　　　　

ポートベローと言えば、土曜日の蚤の市が有名ですよね。

 でも実は、洋服や生地屋さんが並ぶ、金曜日のポートベロー・マーケットも静かでおすすめです。

　　　　　

　　　　　

　　　　

フランスのものでしょうか、たくさんの古いボタン...

　　　　

　　

　　

と、寄り道もほどほどにして...お目当てはこちら。

ヨーロッパのビンテージのものから、今でも伝統の織り方で製作している新しい生地まで、たくさんの布を揃えたお店、その名も"The Cloth Shop"...!

　　

　　

　　

ディスプレイもとても素敵...

そう言えば、キャンパー・バンの内装も、このお店で見つけた生地で手作りしました!

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　

店主の名物おばさんともしばし雑談...

いろいろ迷ってしまいましたが、無事欲しいものが手に入りました!

{お金と時間がいくらあっても足りない世界です...}

　　　　

　　　　

　　

　　さてポートベローといえば、映画"ノッティング・ヒル"でもお馴染みの、高級住宅街というイメージが強いですが...

北側のゴルボーン・ロード界隈は、正反対の下町。
  　　
　　
　　

ウェストボーン・パークの小綺麗なカフェもいいのですが...
わたし達は、迷うことなくこちら下町へやってきました!
　　　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　

ボロボロのシャンデリアから、通りの名前の刻まれた看板まで...

とにかくありとあらゆるものが路上で売りに出されています...!

　　

　　

　　

アコーディオンを手に取って、真剣に値段の交渉...

そんななにげない、マーケットでのありふれた一場面が、とても大好きです。

 　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　

普通の小綺麗なお店では、思いもつかないような...奇想天外な陳列...

　　

　　
　　

路上に並べられる家具たち...

日が射してくると、店主もお客も座って雑談が始まります!

  　　　　

　　　　

　　　

アンティーク・ショップに...

　　

　　
　　

フローリスト...
その店先には古いMINI...!
{見なければよかった...??}
　　
　　
　　

かつての労働者階級のささやかな贅沢..."マッシュ＆パイ"のお店!

ここが本当に下町であることを意味します。

　　

　　

　

何はともあれ、無事に余計な家具や車(!)を買わずに帰ってくることができました!
さて、これから何が出来上がってくることでしょう...??

RUST LONDON