28 April 2011

garden wedding...! { ガーデン・ウェディング! }

明日はいよいよ・・・英国のロイヤル・ウェディング!
テレビも新聞も・・・その話題で持ちきりです。

実はRUSTでも・・・
明日から、ウェディング・フェアが始まります。
しかもテーマは・・・ガーデン・ウェディング!

私たちRUSTのデザイナー2人の結婚式は・・・草原でのパーティー。
東京店では、RUST流の、植物に囲まれたウェディング・スタイルをご紹介しますね!
(わかってます・・・大違いですよね・・・ロイヤル・ウェディングとは・・・)

ご成約いただいたお客様には・・・
英国のロイヤル・ウェディングを記念して限定製作された・・・
小さな銀塊が届きます!

さらに、ご注文いただいた指輪を・・・
RUSTロンドンのアトリエで、私たちが撮影して・・・その写真をプレゼントします!

期間中、RUST東京店は・・・
わたし達の結婚式で実際に使われた飾りでデコレートされます。
手作りの・・・招待状やプログラムの実物も展示します。
ぜひご覧にいらしてくださいね!

(私たちは・・・見るたびに、あの大変準備毎日を思い出してしまうので・・・微妙な心境ですが・・・)
RUST LONDON


{追記}
期間は4月29日(金曜日)から5月22日(日曜日)まで。
4月30日の土曜日は、急遽決定した、バーニーズNY横浜店での受注会のため・・・臨時休業させていただきます。
振り替えとして・・・普段は定休日である5月2日の月曜日は、通常どおり営業いたします。
混乱及びご不便をおかけしてしまい、大変申し訳ございません・・・  


  

24 April 2011

bank holiday... { 4月の連休・・・ }

一足早いゴールデンウィーク・・・
イギリスでは、今週末と来週末・・・4連休が、2度も続きます!

相変わらず(!)最後の最後まで、予定を決めてなかった私たちは・・・
思い立って(・・・というよりも、ホテルがどこも満室なので)・・・
英国南部のドーセット地方へ・・・キャンプに行くことにしました!

去年の夏、わたし達の結婚式で、テントに寝泊りして以来・・・
用具一式を車に詰め込んで・・・出発です!

その様子は、RUSTのツイッターでお知らせしますね!
(ツイッターのアカウントがなくてもご覧いただけます)

お決まりのRUST珍道中となりそうです・・・
RUST LONDON
  
  
  

22 April 2011

royal wedding... { ロイヤル・ウェディング・・・ }



いよいよ来週の金曜日に迫った・・・
英国王子ウィリアムの結婚式・・・"ROYAL WEDDING"!

イギリス人も、あまり関心のないふりをして・・・実は興味津々。
それは・・・RUSTもいっしょです!
   
   
    
そこで・・・
"ROYAL WEDDING"限定で製作された、小さな銀塊を・・・
プレゼントとして、ご用意してみました!
    
   
   

素材は純度99.9%の純銀。
裏には、英国政府の純度保証刻印"ホールマーク"が刻まれています!

   

英国王室の紋章が箔押しされた・・・
こんな箱に入れられて届けられます! 
(もちろんイギリス王室公認ですよ・・・)



こちらの銀塊を・・・
RUST東京直営店、またはオンラインショップで・・・
5万円以上お買い上げのお客様に、プレゼントします! 

来週の金曜日は・・・
おとぎ話のような結婚式を見ることができる、数少ないチャンス!
とてもとても楽しみです!

RUST LONDON


{注記}
プレゼントは、4月23日土曜日以降のお買い上げが対象です。
銀塊のサンプルは、RUST東京店にてご覧いただけます。
数が限られていますので、ご用意した分が無くなり次第、終了となります・・・
プレゼントのお渡しは、お買い上げより約2週間後に、ご自宅へ郵送とさせていただきます。
ご不明な点は、RUST東京店へ、Eメールにてお問い合わせくださいね。 


21 April 2011

early summer... { 一足早い・・・夏! }

今月に入って・・・
ロンドンは、ずっと晴れの日が続いています!
 気温も・・・25℃!

 

木漏れ日が気持ちいい・・・
緑道を通って、裏庭の外に広がる草原へ散策・・・



ついこの間まで・・・枯葉で覆われていたのに・・・
  
   
   
このあたりには、野生のハーブやチャイブがたくさん。
使いみちは・・・後でのお楽しみです。


  

それにしても・・・
こんなに太陽が降り注ぐと・・・何もかもが高級に見えてきます!

  
  
家のすぐ裏に生い茂る緑・・・
まるで・・・高級住宅街に住んでいるかのよう・・・
  
 
  
プリムソールも・・・高級な猫??
(ツナ缶は・・・普段から・・・私たちのものより高い・・・最高級銘柄"SHEBA"のものしか食べてくれませんが・・・)
 
 
  
ささやかな贅沢・・・
7ポンド(1000円)の超高級ワインといちご・・・

  
     
もの置き小屋を改造した工房も・・・ 
なんだか・・・高級なアトリエに見えてきます・・・??
      
    
  
天気のいい日に、イギリス人がすることといえば・・・
日向ぼっこ、バーベキュー、パブと・・・だいたい相場が決まっています。

それは・・・遺伝子レベルに組み込まれているようで・・・
どう工夫しても、最終的にはそこに落ち着いていきます。
 
 
 
炭火でただ焼くのではなく、フォイルを使うことを"思い立って"・・・
(やっぱり・・・)バーベキュー・・・
  
  
  
外で、RUSTの新作を作ることを"思い立って"・・・
(やっぱり)公園で日向ぼっこ・・・
 
   
  
 "思い立って"・・・パブへ・・・やっぱり!
  
  
  
でも・・・いいんです・・・
そんな、当たり前のことがすごく幸せ。
 
 
 
今週末は4連休・・・
とてもとても楽しみです!

RUST LONDON
 
 

20 April 2011

SAKURA necklace...2 { SAKURA ネックレス・・・ }

"SAKURA"ネックレス・・・
おかげさまで、4月発送分は、もうすぐ完売です!

次回発送は5月上旬。
ロンドンの工房は大忙し・・・

とてもとてもうれしいです!
RUST LONDON
  
  
  

17 April 2011

SAKURA necklace... { SAKURA ネックレス・・・ }


こちらロンドンのRUSTでは・・・
東日本大震災への寄付を集めるために・・・
売上の全額を寄付する、チャリティー・ネックレスを製作しました!

桜の花を一輪・・・中央に刻んだ、シンプルなタグのペンダント・・・
英国の王立造幣局で、コインの原型を作っていた、おじいさんに作ってもらった、特性の刻印です!
通称は・・・"SAKURA"ネックレス!

それがそれが・・・思わぬほど大きな人気。
英国はもちろん・・・アメリカやオーストラリア、フランス、シンガポール・・・
本当にたくさんの国々へ・・・昨日、RUSTロンドンのアトリエから、飛び立っていきました!



実はこのSAKURAネックレス・・・日本のRUST東京でも、限定数、販売を始めようと思っています!
震災と津波で全壊した、宮城県気仙沼市の自閉症児童養護施設"マザーズホーム"の再建に・・・
売上の全額を、寄付させていただきます。

代金引き換えや、銀行振り込み、クレジットカード(PAYPAL)にて、ご注文が可能です!
{日本国内への送料は無料。発送は5月上旬になります}

東北地方の桜は・・・これからですね・・・
ご賛同いただければうれしいです!

RUST LONDON


16 April 2011

RUST charity... { できること・・・ }

 RUSTでは、オンラインショップでの売上の30%を…
このたびの震災と津波で倒壊した…
宮城県の自閉症児童養護施設、マザーズホームの再建へむけて、寄付しています!

ご賛同いただければ・・・とてもうれしいです!
RUST LONDON

**こちらのチャリティーは終了しました。
現在は、売り上げの全額が寄付される、SAKURAネックレスの製作を行っています。
  
 
  

15 April 2011

box hill... { ボックス・ヒル }

視界いっぱいに広がる、イギリスの田園風景。
RUSTのツイッターをフォローしているみなさんは、もうご存知かもしれませんが...
    
     
     
アンティーク・マーケットの帰りに(大きく)道が反れて...
英国南部、サリー地方のボックス・ヒルという丘に行ってきました! 
   
  
    
 ボックス・ヒルは...
"英国人がピクニックへ行きたい場所"というランキング(??)で、堂々の第1位!
       
    
    
すばらしい景色にお昼寝に最適な、柔らかい芝...
そして{もちろん}カフェと、おみやげ屋!
 ...完璧ですよね!
  
   
   
  冬の跡が残る森の中を、2人で探索...
      
   
   
いたるところに...
  
  
  
春の訪れ...
 
 
  
 自然の中にはいろいろな発見がありますよね...
  
 
 
と、こんな"発見"も...!
  
  

{やれやれ...}
  
 
 
さて、次の街へ移ろうと、しばし車を走らせたところで...急ブレーキ!
    
2人とも、とても良い香りに惹かれて、このパブに吸い寄せられていきます...
{アンティーク屋と、おいしいパブには鼻が利きます!}

パブの名前はランニング・ホース 
1500年代に建てられた、当時のままの建物で営業していて...2階には、宿泊することも出来ます!

16世紀・馬車の時代から、私たちまで...
いったい何人の人たちが、ここで急ブレーキをかけたことでしょう...!?
 
     
   
向かい側には古い教会。
この日も、洗礼式 が執り行われていました。

例えば...
この教会で結婚式を挙げて...
ランニング・ホースで宿泊して...
ボックス・ヒルも組み合わせて...
"ピクニック・ハネムーン"なんて、いかがでしょう!

{ボックス・ヒルの森の中では、きのこに乗った指輪一式も見つかるかもしれませんしね...??}
  
 
 
 RUSTの職人ダレンでもこんな彫刻は出来ないでしょうね...
 歴史を感じる、すばらしいディテールがあちらこちらに。
 
  
 
自然と歴史とアンティーク...
高価なものなどなくても、それがあれば、私たちはハッピーです!
{あともし...カフェや、おみやげ屋や、パブがあればなお良いですが...!}

RUST LONDON
  
   
  

14 April 2011

hand woven scarf... { スカーフ・・・ }



最近また・・・
RUSTレディースのデザイナー、アルテミスの・・・
"手織りもの"スイッチが入り・・・



仕事をする間も(!?)惜しまず
(寝る間は惜しんで・・・)
・・・せっせと・・・
 パタパタ・・・パタパタ・・・

     
モデル(??)に着せてみたら・・・
仕上がりは、こんな感じ・・・大満足です!

RUST LONDON


    

12 April 2011

dice pnkie ring... { サイコロの・・・ピンキー・リング! }


昨日のポストに続いて・・・
サイコロの・・・ピンキー・リングです!
 
 
 
小指に身に着けるピンキー・リングを・・・さりげなく。
ギャンブルも・・・さりげなく。 
が、いいですよね!?

こちらの作品も、バーニーズNY各店での受注会にて、ご覧いただけます!
バーニーズNY横浜店: 4月30日(土曜日) ~ 5月1日(日曜日)
バーニーズNY神戸店: 5月7日(土曜日) ~ 5月8日(日曜日)


RUST LONDON
  
   
   

11 April 2011

dice rings... { サイコロの指輪… }


一見…
普通の四角いシグネット・リング… 
でも、どこかで見覚えのある、"目"の並び… 
    
  
  
そう…サイコロですね!

しかも、好きな石を、好きな数だけ…入れることが出来ます!
{イギリスでは、"6"の目が出るとラッキーです}
       
         
    
東京神宮前の、RUST直営店にてご注文いただけます!
**2階のメンズ・フロアはアポイント制です

RUST LONDON
          
  
  

10 April 2011

exploring...hatton garden! { ハットンガーデンを…探検?? }


わたしたちRUSTのアトリエがある、ロンドンの中心部、"ハットン・ガーデン"は…
金工職人の街として有名です。

でも古くは…イタリア系の住民が多く暮らすエリアでした。
そのせいか、一風変わった建築物が、数多く点在しています。

 
 
 ロンドンはこの1週間…ずっと快晴!
気温も20℃まで上がり、とてもとても気持ちの良い日が続いています。

日の光りが建物に反射して、きれいです…
それらをカメラに収めるのに…夢中!



 日の射すままに…
風の吹くままに…
身をまかせ…
  

ファインダー越しに、ハットン・ガーデンを右往左往… 
そして、ついに、ある場所へ…わたし達は、たどり着いたのでした…
      

太陽の神に"導かれ"て…
光りがさんさんと降り注ぐ…
この、イギリス人にとっての聖地…


狛犬(??)たちの前を通り…
奥で主にお布施を払って…
聖杯を… 

…そう、パブですね!


お神酒を賜わり…
夏の(平日の昼下がりの)洗礼を受けてきました!

RUST LONDON
{その後ちゃんと…夜10時まで仕事しましたよ…!}