10 November 2011

buckle rings... { バックル・リング...! }

RUSTのオンライン・ショップに...バックル・リングを追加しました!
イギリスでは、ベルトのバックルを型どった指輪に..."揺るぎない約束"という意味があります。

例えば、男性の小指と女性の中指というような...
結婚指輪とは別の形での、なにか意味を持ったペア・リングがあっても素敵ですよね!

もちろん...自身でお決めになった約束を守るのも!
{わたし達で言えば...アンティーク・マーケットで100ポンド以上は使わない、とか...??}

ロンドンの職人のもとへ一旦戻すため、少しお時間をいただきますが...
指輪の内側へ、メッセージの刻印もお受けします。
{わたし達の"約束"は...少し"深め"に刻印してもらわなくてはいけなそうです...??}

RUST LONDON