31 August 2009

oblong gold top ring


四隅の角を落とした、八角形のトップ。男性的なデザインの指輪です。
トップにゴールドを載せて、金と銀のコンビにしました。
RUSTではお馴染みとなりつつある王冠のマークは、英国政府が金と認定する刻印です。
かすかに内側に見える刻印は、銀製を意味するライオンのマークです。
小指につけるピンキーリングとして提案します。
¥42,000 (item code: IGRG27)
ARTEMIS


30 August 2009

gold top bangle


ゴールドとシルバーのコンビになった新作のバングル。
王冠のマークは、英国政府による、地金の素材が金であることを保証する刻印です。
バングル部分は地金が銀なので、内側にはライオンのマークが打たれています。
¥42,000 (item code: IGBL15)
ARTEMIS


29 August 2009

latinatis necklace


イニシャルのペンダントに、ラテン語で手彫りのメッセージを刻んだ作品です。
“RUSTセッティング”された石は、数種類の半輝石から、選ぶことができます。
ペンダントは、AからZまで揃います。
チェーンも豊富に種類がありますので、組み合わせ次第で、世界にひとつの作品が完成します。
写真の作品は参考商品です。詳しくは、RUST東京店にお問い合わせください。
¥18,900~
ARTEMIS


28 August 2009

concaved shape horn curved ring


ジュエリーの起源は、人類が、動物の角や爪を身に着けたことが、始まりなのではないでしょうか。そこには、お守りとしての意味もあったのでは。
そんな仮定の下、角から削りだして作られた指輪をコンセプトに、製作しました。
表面のテクスチャーは、一つ一つ手で入れられています。
その上には、職人による手彫りでラテン語のメッセージが刻まれます。
プラチナ、18CTホワイトゴールドで製作が可能です。
ARTEMIS


27 August 2009

eagle claw wallet chain


RUST設立の以前より、作り続けているウォレットチェーンです。新色アイボリーのレザーを編みこみました。
この作品は、パリの老舗セレクトショップ、“レクレルール”のオーナー、アルマンドが最初に購入。
彼がジャケットの上に身につけて、ファッション界を闊歩したとから有名になり、この作品をつけていると、どこに行っても声をかけられたそうです。
RUSTメンズのデザイナー内海が、20歳のときの作品です。
¥157,500 (item code: NMWC01)
ARTEMIS



26 August 2009

vintage intaglio bracelet... { インタリオのブレスレット }


ローマ兵の横顔が、"沈み彫り"されたインタリオ...
石の素材はオニキスで、1960年代に作られたと思われる、ヴィンテージのものです!

RUST定番の、革とチェーンの編みこみも、石とレザーを黒で統一してみました!

¥66,150 (item code: ITBL09)

RUST LONDON


  

moleskine diary small... { モレスキンのメモ帳ケース }

伸縮するゴムのバンドでおなじみの、MOLESKINE手帳に対応する革のカバーが入荷しました!

今日ご紹介するのは、一番小さなサイズ。
MOLESKINEのメモ帳を収納できます。
ちょうど名刺やカードも収まるので、プレゼントとしても、喜ばれるのではないでしょうか。

レザーは英国製の植物なめしをほどこしたもの。
経年変化のきれいなカーキ色です。

¥8,640
(item code: MSDR01 手帳のリフィルは別売りです)

RUST LONDON
  
   

24 August 2009

vintage 3 pence coin necklace


ペンダントのコインは、むかし実際に英国で流通していた3ペンス銀貨です。ロンドンのアンティークマーケットでで見つけました。
チェーンは、途中から下半分がゴールドになっており、シルバーとのコンビ。新しい試みです。
¥29,400 (item code: CONL51)
ARTEMIS



23 August 2009

antique charm necklace


アンティークのチャームを、ペンダントにしたネックレスです。
ボタンはパリの蚤の市で見つけたガラスのボタン。たくさんの色や形がそろいます。
さまざまなチェーンや、チャーム、ボタンを組み合わせて、自分だけのネックレスが完成します!
¥18,900~
ARTEMIS



22 August 2009

more ladies jewellery..


華奢なチェーンのネックレスに、銀製のバラと、大きめの半輝石を下げたネックレスです。
バラの花の裏には、手彫りでメッセージを刻むことができます。
プレゼントにしても素敵ですね。
gold ¥31,500 silver ¥22,050 (item code: FNNL20)
ARTEMIS



21 August 2009

chram rings


ロンドンの蚤の市で見つけた、アンティークチャームを載せた指輪です。
写真手前の、三角屋根の家のチャームは開閉式になっており、中では一家団欒がおこなわれています!
奥のチャームは、湿度をもとに予測する、昔の天気予報計のデザイン。
雨の予報では、傘をさしたマダムが、晴れの日には紳士が飛び出すからくりを、精巧に表現してあります!
他にも、黒電話や山高帽など、洋服に引っかかりにくいデザインのものも揃えましたので、是非店頭でご覧ください。
すべて一点ものです!
¥29,400~ (item code: CMRG01)
ARTEMIS



20 August 2009

rose necklace


華奢なチェーンが3本連なり、端にはそれぞれ、白く加工された銀のバラの花と、カットされた半輝石が下がっています。
こちらの作品も個人的に気に入ってまして、近々、自分用にひとつ製作予定です!
gold ¥63,000 silver ¥31,500 (item code: FNNL21)
ARTEMIS



19 August 2009

quill necklace


西洋の羽根ペン”クイル”をモチーフにした作品です。
白く加工した銀製の羽根ペンを、極細のゴールドチェーンで連ねました。
80センチほどある、ロングネックレスです。
個人的にもとても気にっていて、自分用にもひとつ製作しました。
¥63,000 (item code: QLNL06)
ARTEMIS



18 August 2009

vintage bottle tag bracelet


その昔、英国の上流階級では、クリスタル・グラスのデカンタにわざわざお酒を移し、そのお酒の名前を刻印した、銀製の名札を掛けることが流行しました。
買ったときにお酒が入っていた、もともとのボトルを、そのまま家に置いておくことが、安っぽくて許せなかったのでしょうか・・・??
同じイギリス人でありながら、ポッシュな人たちの頭の中はどうも理解できません・・・
そこで、マーケットで見つけた銀の名札を使って、ブレスレットを作ってみました!
アンティークものを使いましたので、すべての作品が一点ものです。
¥29,400 (item code: BTBL01) 
ARTEMIS



17 August 2009

end of a holiday...


RUST東京店の夏季休暇に合わせまして、1週間にわたり、ジュエリーから離れた記事をポストしてきました・・・いかがでしたでしょうか??
少しずつ、ロンドンでのRUSTの実態が暴かれてきましたね!
今後も続けて、機会を見ては、製作側の内部情報を、公私にわたり公開していきたいと思います。
リクエストや質問があれば、下記のEメールアドレスまでお送りください。
tokyo@rustmadeinengland.com
週末の締めくくりは、私たちの庭でとれたばかりの、プラム(すもも)を使って焼いた、ケーキと紅茶です! 
ARTEMIS



16 August 2009

teddy bears...


アンティークフェアで見つけました・・・山のように積まれたテディベアたち。
ジュエリーを着せて、ディスプレイにしようかと・・・全部を購入して???
そんな無謀なアイディアが、一瞬、頭をよぎりましたが!
自分たちをなだめて、無事、その場を通り過ぎることに成功しました・・・アンティークフェアでは、お金がいくらあっても足りません!
ARTEMIS



15 August 2009

vintage clothes


ロンドンのマーケットでは、古着を売るストールも、たくさんあります。
中でも私たちが気に入っているのが、フランスやベルギーなど、ヨーロッパ大陸からのヴィンテージクローズ。
今日は、それらをまとめて洗濯です!
私たちの、ただでさえ小さな庭が・・・それだけでもういっぱいに。
いつか、リメイクして、作品としてRUSTの店に並べよう・・・などと、自分たちを口説いては、また買ってしまいます。
いつになることか・・・忘れたころに、店頭に並ぶ予定です。
ARTEMIS



london moon!


RUST東京店の夏季休暇(8月17日まで)に合わせまして、ジュエリーから離れた情報をポストしています。
写真は、友人との食事を終えて、帰り道の夜空にて・・・
RUSTの作風からも、察しはつくと思いますが・・・ロンドンでの私たちは、クラブミュージックや、たちこめる煙とは、無縁の生活を送っています。
日中の仕事があまりにもエキサイティングなので、あえて夜遅くに出かけて自らを解放するという概念が・・・もしかすると、ないのかもしれません!
夜ふかしは、アンティークマーケットのある、翌朝にも響きます!
英国には、“ある人の捨てるものは、ある人にとっての宝もの”といった意味の格言があります。
ロンドンにいて、クラブに行かないなんて、なんてもったいない!とおっしゃる方もいると思います。
ロンドンにいて、アンティークマーケットに行かないなんて、なんてもったいない!という人もいます・・・
たぶん、それがロンドンなんですね!
いろんな価値観が、共存しています。
ARTEMIS




13 August 2009

back to london


8月17日までの、RUST東京店の夏季休業にともないまして、ジュエリーとは離れた記事をポストしています。
ワイト島での小休暇を終えて・・・写真は、ロンドンの家の、庭から撮った夕焼けです。
ロンドンでの私たちは、まとまった長期休暇ではなく、週末をはさんで3~4日の小休暇をとることが多いです。理由は・・・もちろん、アンティークマーケットです!
地方で行われるマーケットにあわせて、その近くにある古城などの、古い建築物を訪れます。
アンティークとものづくりが唯一の楽しみで、それ以外はいたって無趣味なんです・・・
ただ、楽しみで仕事ができることは、とても幸せなこと。毎日幸せを感じています!
ARTEMIS



12 August 2009

isle of wight 3


RUST東京店の夏季休暇に合わせまして・・・ジュエリーから離れた記事をポストしています。
今日は、600年以上前に建てられた、ワイト島に現存する最古の風車”ベンブリッヂ”です。
英国の夏は、夜9時を過ぎて、やっと、太陽が北北西に沈んでいきます。
ワインとチーズを手に、ブランケットに包まって、その長い影を眺めるのも風情です・・・
ARTEMIS



11 August 2009

isle of wight 1 { ワイト島の・・・ヨットレース! }


私の故郷であるワイト島では、年に一度、島を一周する、ヨットレースが開催されます。
写真は、わたしの母の家の、バルコニーからの風景。

英国中から無数のヨットが集まり、帆の色で、海を埋め尽くしていきます・・・絶景ですね!
実は、有名なアメリカズカップの発祥の地でもあります。

ARTEMIS



10 August 2009

end of wedding exhibition...


職人の手彫りがほどこされた指輪。
いわゆるハワイアンジュエリーの手本となったスタイルで、英国が発祥です。
一本でも存在感がありますし、重ね付けにしてもエレガントです。

結婚指輪の展示会も、おかげさまで大好評で終了しました。
RUST東京店は、8月10日の月曜日より、17日の月曜日まで、夏季休暇をいただきます。
8月18日の火曜日より、通常通りの営業となります。
ARTEMIS



8 August 2009

antique fair!


いつもは、ロンドン市内の蚤の市に通っているのですが・・・今回は、広大な敷地で年に数回開かれる、地方のアンティークフェアに行ってきました!
一回りするだけで、ゆうに2時間はかかります。
大好きなアンティーク、過ごしやすい英国の夏、日を浴びながら芝生に寝そべってのビール・・・幸せな一日。
買い過ぎさえしなければですが・・・・・・Oops!!!
ARTEMIS



7 August 2009

spoon ring & bracelet


アンティークのシルバースプーンから、指輪とブレスレットを製作しました!
持ち手の部分が、西洋の妖怪、ピクシーでしたので、不安と期待が半々だったのですが・・・
できあがってみたら・・・なんてキュートなんでしょう!
RUST東京直営店では、今週末まで、結婚指輪をご注文いただいたお客様へ、銀製のアンティーク・スプーンをプレゼントしています。
年代により、さまざまなデザインがありますので、きっとお気に入りの1本が見つかるはず。
ARTEMIS



6 August 2009

rose ring


大ぶりな銀のバラをのせた指輪です。
サイズが調節できるようになっています。
¥30,450 (item code: FNRG02)
ARTEMIS



5 August 2009

cameos and intaglios...


きれい・・・カメオやインタグリオを、光りに透かしてみました!
その昔カメオは、持ち運ぶことができる、最小の芸術作品としても、取り扱われていたそうです。
ARTEMIS



4 August 2009

my antique online shop!


RUSTと関係のない記事ですみません!
私のブログを見ていらっしゃる方は、すでにご存知かもしれませんが・・・
個人的な趣味が高じて、オンラインでアンティークショップを始めました。
bucket treeと命名。
まだ2ヶ月も経っていないのに、20個以上も売れて、自分でもすこし困惑気味です。
しかも、英国内だけではなく、アメリカやカナダ、オーストラリア、日本まで(!)世界中のはるか遠くへ、送られていきます・・・
ついさっきまで、この家のリヴィングに置いてあったのに・・・不思議な気分。
程度のよいアンティークものは、自分で使うにはもったいないので、bucket treeに出品しています。
家では、ひびの入った食器や、ひん曲がった銀食器を、自己流で修理して使っていますよ!
詳しくは、私のブログをご覧ください(ページ右上にあるアイコンから入れます)。
ARTEMIS



3 August 2009

extra large rose ring


大ぶりな、銀のバラのついた指輪に、天然石を“RUSTセッティング”でうめこみ、チェーンで取り付けました。
2重にして指に身につけるため、手の動きに合わせて石も揺れて、きらきらと光ります。
大胆なデザインと、フェミニンなつくりとのアンバランスさが、ヨーロッパではとても人気です。
普通の、華奢で退屈なジュエリーでは飽き足らない方へ(!)お勧めします。
¥73,500 (FNRG01)
ARTEMIS



2 August 2009

stone earrings


モノトーンな写真のポストが続いたので・・・流れを変えてみました。
裸石に、草木柄パターンの入った枠を、手作業で着せていった作品です。
この石の留め方は、私たちが独自にあみ出した、RUSTセッティングとも呼ぶべき、アイコンとなりつつあります。
ヨーロッパ市場で特に人気があります!
¥29,400 (item code: FNER04)  8月下旬入荷予定
ARTEMIS



1 August 2009

antique key necklace


懐中時計の巻上げに使われた、アンティークの鍵を、ネックレスにしました。
東京のRUST直営店では、20から30個あるアンティークの鍵の中から、お気に入りの一本をお選びいただくことができます!
¥29,400~
ARTEMIS