31 July 2009

spoon necklace & bracelet


ひとつのアンティークのスプーンから、ネックレスとブレスレットを製作しました。
アンティークのスプーンは、実に多種多様。さまざまなデザインが存在します。
写真は12星座モチーフのひとつ、さそり座のスプーン。
手彫りのメッセージを刻むことで、世界にひとつだけの作品が完成します。
そんな記念の残し方も、素敵ですよね。
RUST東京店では、8月8日までの期間中、ご結婚指輪をご成約いただいたお客様に、銀のアンティークスプーンをプレゼントしています。
ARTEMIS



30 July 2009

old english signet ring


昨日ご紹介したOLD ENGLISHの字体で、トップに頭文字を彫り込んだ指輪です。
独特のひかりを放つ、ホワイトゴールドを、素材に選びました。
さりげなくもあり、と同時に存在感もある・・・RUSTでは、そんなお洒落を提案しています。
18ct white gold ¥136,500 (item code: INRG02)
ARTEMIS



29 July 2009

old english egraving


OLD ENGLISHの書体は、1500年代の、英国チューダー朝に流行しました。
木造の梁は黒に、壁は白へと塗り分けられた建物が、チューダー建築の大きな特徴。そこには必ずといってよいほど、この書体で文字が書き込まれています。
ややゴシック調のにおいもする、存在感のあるフォントですね。
ARTEMIS



28 July 2009

stone ring


1930年代調の格調あるデザインの指輪に、スモーキー・クォーツの石を埋め込みました。
個人的には、有機的な装飾が施された20年代のアール・ヌーヴォー調から、モダニズムの影響を受けて次第に無機的なアール・デコ調へと移行する、1930年代のデザインに惹かれます。
¥48,300 (item code: ADRG16a)
ARTEMIS



27 July 2009

money clip


こちらのマネークリップは、私たちの大切な友人(恩人??)、JAS M.B.ロンドンのバッグデザイナー、JASの50歳の誕生プレゼントに贈りました。
彼は、RUSTの設立当初、苦しかった時期の私たちに、数々の大きなチャンスを与えてくれました。
それに習い、私たちも若い才能には惜しみない手助けをしていきたいと考えます。
選んだメッセージは、dum spiro, spero。呼吸をしている限りは、希望を捨てることはない。
¥31,500 (item code: INMC01)
ARTEMIS



26 July 2009

hematite college ring


まるで金属のような光りを放つ、ヘマタイトの石を埋め込んだ指輪です。
こちらの作品自体は、カレッジリングをモチーフに製作した、RUST初期の定番で、もともとはオニキスの黒い石をはめていました。
ヘマタイトにかえるだけで、ぐっと今の気分に近づきますね。
ほかに、石をターコイズ(水色)やガーネット(赤)に変えることも可能です。
¥44,100 (item code: MDRG08)
ARTEMIS



openers online magazine


オンライン・ファッション誌OPENERSに、RUST東京のウェディングイベントが掲載されていたようです。
RUSTの作品は、東京直営店のオープン以来、毎月、10冊近くのファッション誌に取り上げられているそうですが・・・
ロンドンでは、日本の雑誌を手にする機会は少ないので、なかなか実際に読むことはできず、とても残念に思っていました。
オンラインなら、こちら英国からでも見ることができます。
今後、オンライン誌の掲載が増えるとうれしいですね。
ARTEMIS



25 July 2009

vintage intaglio ring... { ビンテージのインタリオ・リング }


アンティーク・マーケットで見つけた...デッドストックの"インタリオ"を使った指輪です。
台座には、flur de lys{フラー・デ・リー}と呼ばれる、フランスの花の紋章をモチーフを使って製作してみました!

RUSTとしては珍しく、とても重厚な作品です。
¥68,250 {item code: ITRG24V}

RUST LONDON




24 July 2009

moleskin diary... { モレスキンの手帳カバー }


RUSTでは、ブランド設立当初より、英国製のレザーを使った作品づくりにも力を入れています。
現在は、モレスキン手帳の、レザーカバーを製作中...8月中旬には、店頭に並びます!

サイズは3種類。色はカーキと黒の2種類です。
一番小さなサイズは、メモパッド用ですが、名刺入れとしても使えます。
気の利いた、ささやかなプレゼントとしても、重宝しそうですね!

small ¥9,450 (item code: MSDR01)
medium ¥16,800 (item code: MSDR02)
large ¥21,000 (item code: MSDR03)

RUST LONDON



23 July 2009

vintage coin bracelet


1800年代の英国で、実際に流通していた銀貨を使った作品。
リバーシブルで、裏面は、当時の女王であるヴィクトリアの肖像です。
ヴィクトリアは、女王としての在位期間60年以上と非常に長く、年代によって、コインの肖像も老いていきます。
こちらのブレスレットのコインは・・・? ぜひ店頭で手にとってお確かめください!
¥35,700 (item code: COBL05)
ARTEMIS



22 July 2009

zodiac ring


12星座を刻印する、ゾディアック・コレクションです。
写真は、ゴールドのトップにうお座(ピスケス)が刻まれた指輪。
シルバーとのコンビネーションです。
ペアで作っても素敵ですね。
¥42,000 (item code: ZDRG08)
ARTEMIS



21 July 2009

shell ring box { 貝殻でできた…リング・ボックス! }


貝がらでできた(!)アンティークのリングボックスを見つけました!
Ahhhh…と声を出さずにいられないたたずまいです。
これを手にプロポーズされたら…Ahhhhですね!

RUST LONDON
   
    

20 July 2009

vintage earrings


ヴィンテージのミルキーグラスを使ったピアスです。
ロンドンでは、今年この白いミルキーな色合いのアクセサリーがとても流行しています。
まわりと差をつけるポイントとして、ヴィンテージものをチョイスするのはどうでしょう。
現代の新らしものでは出せない質感や風合いは、ヴィンテージのもつ大きな魅力ですね。
数が限られてしまうのが残念ですが・・・
¥21,000 (item code: FNER71 フック部分は9ctゴールド。限定6個)
ARTEMIS



19 July 2009

stones on request


RUSTの結婚指輪には、特別注文として、石を追加で埋め込むことができます。
ダイアモンド、ルビー、サファイア、エメラルド・・・お好みの石をお選びください!
世界でひとつだけの指輪が出来上がります。
ARTEMIS



18 July 2009

wedding exhibition!


本日より、ウェディングリングの新作発表・受注会が始まります!
東京のRUST直営店には、すべての作品が集められました。
期間内にご成約いただいたお客様には、アンティークの銀スプーンをプレゼント。
今後数週間にわたり、そのアンティークスプーンをリメイクしてできる作品も特集していく予定です。
写真は、私の出身地である、英国ワイト島にある最古の教会、“BONCHURCH”です。
築1000年が経とうとしています!
石が積まれてできた、超原始的な建築・・・日本のみなさんから見たら笑われるかもしれませんが、島の住民にはとても愛されています。
もしワイト島へ行かれる機会があればぜひ訪れてみてくださいね。
ARTEMIS



antique spoon bracelet


1本のアンティーク・スプーンを、2つのブレスレットにリメイクした作品の一例です。
もともと一本の銀のスプーンを、ふたりでシェアできるというストーリー。
内側には、ラテン語で秘密のメッセージを刻むこともできます。
さりげなくロマンチック・・・ですね!
各¥26,250~ (item code: SPBL01)
ARTEMIS


16 July 2009

vintage silver scissors


ロンドンのアンティーク・マーケットで見つけました・・・持ち手が銀でできた、裁縫用の小さなはさみです。
最近は手芸に没頭しているせいか、こんなアイテムにも目を奪われてしまいます。
¥21,000 (item code: INSC71)
ARTEMIS



15 July 2009

antique salt spoons


塩をまぶすのに使われていた、小さな小さな銀のスプーン。
塩が貴重であった時代の名残りでしょうか、そのむかし、イギリスの食卓では、料理の味付けは、シェフではなく、自分で食べる前に行うものだったそうです・・・招待したゲストに、塩を好きなだけ振舞うことができることが、富の象徴だったとのこと。
上流階級では、塩をまぶすソルト・スプーンも、やはり銀で作らせていたんですね。持ち主の家の紋章や、名前の頭文字のモノグラムが手彫りされています。
そのソルトスプーンを、たたいて丸めて指輪にした作品にしました。
こちらは、指のサイズを測り、手彫りのメッセージも入れられる、セミビスポークです。
お選びいただいたスプーンは、一旦ロンドンの工房に戻し、指輪として製作されたものが、再度東京店に届きます。
ペアリングや、プレゼントとしてもおすすめです!
昨年のクリスマスの時期には大好評でした。
¥24,150 (item code: SPRG02)
ARTEMIS



vintage napkin ring bracelet


銀製のアンティーク・ナプキンリングを再利用したブレスレットです!
そのむかし、ポッシュな上流階級の食卓では、銀食器とともに、リネンのナプキンを添えてゲストをもてなしました。
その際に、リネンを丸めて留めるのに使われたのがナプキンリングです。
作品の表側に彫られた刻印は、当時の持ち主の家紋やモノグラム。
アンティークですので、すべてが一点物になります・・・
¥31,500 (item code: NPBL01)
ARTEMIS



13 July 2009

quill bracelet


西洋の羽根ペンである、クイルをモチーフにした作品です。
英国でクイルといえば、結婚式で永遠を誓った後、登記のサインをする際に使われます。
記念のプレゼントとしても喜ばれそう。
¥価格未定 (item code: QLBL04 )
ARTEMIS



12 July 2009

buckle ring


“ゆるぎない約束”を表す、バックルリングです。
同じモチーフで、厚さや幅の違うデザインを3種類つくりましたので、ペアリングとしても身につけていただけます!
色は、ホワイトゴールド、レッドゴールド、イエローゴールドから選べます。
もちろん、手彫りのメッセージの刻印や、石の埋め込みも可能です。
¥105,000~ (item code: HSRG02/03/04)
ARTEMIS



11 July 2009

autumn & winter・・・


長い長いイギリスの冬が終わり、やっと夏が始まったばかりだというのに!
ロンドンのファッション業界での話題はもう、秋冬のトレンドです・・・ファッションとは本当にはかないですね。
それでは秋口の着こなしの提案として・・・レディースのジャケットに、ネックレスとブローチを重ねづけしてみました。
ARTEMIS



10 July 2009

horn curved ring


コンセプトは、“動物の角から削りだして作られた”指輪です。
リングの表面に、手仕事でひとつひとつテクスチャーを入れていきます。
色は、ホワイトゴールド、レッドゴールド、イエローゴールドの3種類よりお選びいただけます。
華奢なので、重ねづけしても、とても素敵ですね。
ダイアモンドの埋め込みも可能です!
18ct gold 各¥54,600 item code (NMRG05)
ARTEMIS



9 July 2009

special present!


RUST東京直営店では、7月18日から8月9日まで、新作のウェディングリングの発表・受注会を開催いたします。
期間中にご成約いただいたお客様には、アンティークのシルバースプーンをプレゼント!
ファーストバイトでもご使用いただけますし、そのスプーンを加工して、記念ジュエリーに作り直すことも可能です。(製作代のみ、別途頂戴いたします)
詳細は、店頭でスタッフにご相談ください。
ARTEMIS



8 July 2009

wedding exhibition!


RUST東京直営店では、7月18日の土曜日から、8月9日の日曜日までの期間、新作のブライダルリングの受注会を開催いたします。
期間中にご成約いただきましたお客様には、プレゼントをご用意しております!
詳細は明日発表します。

写真は、ローズカット・ダイヤを埋め込んだエンゲージリング。
エンゲージでも、これぐらいシンプルですと、日常で身につけられます。
結婚指輪と重ねづけしても素敵ですね!
platinum × diamond ¥262,500 (item code: ENRG01)
ARTEMIS



7 July 2009

vintage intaglio necklace


ローマ兵の横顔が彫り込まれた、インタグリオを使ったネックレスです。
石はオニキスで、やはり50年代のヴィンテージのもの・・・こちらの作品も、なくなり次第、製作終了です。
¥49,350 (item code: ITNL04)
ARTEMIS



6 July 2009

vintage hematite intaglio


ヘマタイト石のインタグリオは、1950年代のデッドストックです。
金属と石の中間のような、メタリックな光りを放つヘマタイト。
小指用のピンキーリングとして製作しました。
こちらの石は、現時点で残り一つとなってしまいました・・・
¥110,250 (item code: ITRG04V)
ARTEMIS



5 July 2009

ingot bracelet


ローマ兵の横顔を沈み彫りした、ゴールドのインタグリオを使ったブレスレットです。
アンティーク仕上げをしたシルバーと、淡くて鈍いゴールドの組み合わせがとても気に入っています。
RUSTでは、アンティーク仕上げこそ、金や銀の素材の持つ素晴らしさを引き出す唯一の方法だと考えます。
それは、作品をいちど真っ黒に酸化させ、手作業で磨き上げていく、地道な作業・・・仕上げひとつで、作品の表情は、ずいぶんと変わるものです。
¥68,250 (item code: ITBL03)
ARTEMIS

intaglio ring


トップに、ローマ兵の横顔が沈み彫りされた指輪です。
沈み彫りは、“インタグリオ”と呼ばれ、ロウをたらして封をする際に、判としてつかわれました。
ゴールドとシルバーのコンビは、上品な雰囲気で、RUSTの作品の中でも特に人気があります。
¥73,500 (item code: ITRG10)
ARTEMIS

tie slide


ローマン体で、メッセージの手彫りが施された、ネクタイピンです。
ローマ時代には、“U”の変わりに“V”を彫ることが流行しました。
一説には、ある職人が、技術的に“U”の曲線を彫ることができず、“V”を彫ったところ、それを皇帝が気に入って普及したとのこと・・・
¥19,950 (item code: ADTS03)
ARTEMIS

3 July 2009

vintage stone


ローマン体のイニシャルが彫りこまれた石は、1950年代のデッドストック。
黒のオニキスに、金の箔が張られたものです。
最初はAからZまで揃っていましたが・・・残念ながら、こちらはなくなり次第終了となります。
¥151,200 (item code: INRG25)
ARTEMIS

roman engraving 'lower case'

下のポストでお話した、ローマン体の小文字で統一した例が、こちらの作品です。
シンプルで、モダンなイメージ。
ブラックダイアモンドを入れて、カスタムすることも可能です。
¥52,500~ (item code: ADRG22)
ARTEMIS

roman engraving


RUSTの作品には、手彫りでラテン語のメッセージを刻むことができます。
こちらは“ローマン”と呼ばれる字体。
古くはローマ帝国の建築物に刻まれたため、その名がつけられました。
現在では、英国アッパークラス御用達の高級朝刊紙、“TIMES”につかわれるフォントです・・・なんだか、それだけで賢くなった気がしてきます!
ちなみに、私のお気に入りは、こちらローマン体の、小文字で統一した彫り込みです。
ARTEMIS

gold ear ring

ループ型のピアスには、手彫りのメッセージを入れることが可能です。
ペアでつけても素敵ですし、プレゼントにも喜ばれそう。
gold ¥21,000 silver ¥11,550 (item code: INPE01)
ARTEMIS

2 July 2009

eternity ring


石が指輪のまわりを一周するデザインは、途切れることがない=永遠をあらわし、エタニティ・リングと呼ばれます。
本来は女性用ですが、石をブラックダイアモンドにすることで、ダイヤのスタッズ・リングになり、男性が身につけても素敵です!
内側には、ラテン語のメッセージや、イニシャルを手彫りすることができます。
¥105,000~ (item code: INRG56)
ARTEMIS

1 July 2009

rust made in hatton garden! { ロンドンの工房街ハットン・ガーデン }


RUSTの工房は、ロンドンのジュエリー工房街“ハットン・ガーデン”に位置します。

ハットン・ガーデンは、200年以上にわたり、ジュエリー街として栄えてきました。
ここでは、プラチナやゴールドの地金材料、製作に使う道具、ダイアモンドまで・・・すべてが揃います。
しかも、多くの職人たちも、ここハットン・ガーデンに工房を構えているので・・・
このエリア一帯で、すべてを作り上げることができます! 

ただ、残念なことに・・・
昔ながらの手作りの職人や工房は、年々、姿を消していきます・・・

この伝統の技術を、未来と結び付けていくのが・・・私たちの役目だと考えています!
RUST LONDON



leaf engraved rings


職人の手彫りによる、つたと葉がまわりを一周した指輪です。
やさしさを感じるモチーフですね。
新しい彫りを見るほどに、手彫りの奥の深さに惹かれていきます。
もう芸術の域です。
¥59,850~ (item code: INRG53)
ARTEMIS