30 April 2009

tranoi paris... { パリでの展示会・・・ }


RUSTは、2003年より、パリでコレクションを発表しています。
最初の顧客となったのは、世界でも屈指のセレクトショップ、パリのレクレルールでした。

オーナーのハディダ氏は、納期を待つことができず・・・
展示会で使用した、RUSTの新作のサンプルすべてを、その場で現金(それもお札の束)で、買い上げたそうです!

写真は、今年2009年3月に開催されたパリの展示会“TRANOI”にて。
レディースの新作発表です。
ARTEMIS


29 April 2009

quill rings


クイル(西洋の羽根ペン)をモチーフにした作品です。
重すぎず、軽すぎず・・・・贈りものとしても、とても喜ばれるのではないでしょうか。サイズの微調整も、簡単にできます。
¥18,900~ (item code: QLRG01)
ARTEMIS

26 April 2009

three-in-one ring


ヨーロッパでは定番の3連リング。
表面にテクスチャーを入れて、水牛の角を削り出して作られた指輪を表現しました。
それぞれのリングの内側へ、ラテン語のメッセージを手彫りで入れることができる、メッセージリングです。
silver¥33,600 gold¥84,000~ (item code: NMRG02)
ARTEMIS

bridle leather wallet


イギリス伝統の、馬具用皮革である、ブライドル・レザーを用いたウォレットです。
美しい経年変化を見せますね。
写真の作品は、RUSTのメンズのデザイナーである、内海直仁の私物。着用後、約3年が経過したものです。
金具部分はすべて銀製で、イギリス政府の純度認定刻印が、ひとつひとつに刻まれています。
スイス製riri社のジップを採用しています。
10年はお使いいただけるのではないでしょうか??
ウォレットチェーンは別売りです。
¥46,200 (item code: NMWT00)
ARTEMIS

25 April 2009

ingot bangle


イギリス政府による、品質承認の刻印は、製作者、地金の素材、その純度、刻印の押された街、製昨された年が、記号化されて、ひとつひとつ手で打ち込まれます。
通常は、裏側につかれるものなのですが・・・デザインがとても美しいので、こちらのブレスレットには、刻印を表側についてもらいました。
gold¥126,000 silver¥23,100
ARTEMIS

initial cufflinks


RUSTのカフスボタンには、ご自身のイニシャルを、手彫りで入れることができます。
銀製の小物をまとったビジネスマン・・・本当の洒落者ですね。
¥23,100

RUST LONDON



horseshoe bracelet... { 馬蹄のブレスレット }


イギリスでは、馬蹄には魔よけの効果があると信じられています。
確かに、ドアに馬蹄をとりつけてある家も多く見かけますね。
悪魔が、鉄のにおいを嫌うのだそうです。

こちらのブレスレットは、重くなりがちなチェーンを、レザーで切り返したデザインで人気です!

色は黒とこげ茶色、グリーンの3色展開です。
¥69,300 {item code: HSBL02}

RUST LODON
  
  
  

24 April 2009

cameo ring... { カメオの指輪 }


カメオは、歴史的に見ると、本来は男性の身に着けるアイテムであったようですね...
イタリアで手彫りされた、カメオの指輪です!

2層になった貝殻を、上から彫り進めることで、2色使いの"肖像画"が出来上がります!

silver¥40,950~
gold¥135,450~
{item code: CARG13}
  
RUST LONDON
  
  
  

spring...


ロンドンへも、ようやく春が訪れたようです。
RUSTのアトリエの花も、いっせいに開きはじめました。
典型的なイギリス人に映るかもしれませんが、私はガーデニングが大好きです。いつか私の庭も、こちらのブログで公開したいと思います。
ARTEMIS

23 April 2009

ingot necklace


ゴールドとシルバーが、コンビになったネックレスです。
王冠のマークは、英国政府が、素材が金であると認証する際に用いる刻印です。通常は裏側に隠れているのですが、デザインとしてとても美しいので、正面に。
¥42,000 (item code: IGNL09)

RUSTでは、ディスプレイに使用するアンティークも、ご購入いただけます。
写真のパフュームボトルは、パリの老舗デパートLafayette製、1920年代のものです。
¥21,000

ARTEMIS

22 April 2009

antique key necklace


150年も前のヴィクトリア時代に、実際に懐中時計の巻上げに使われていた、アンティークの鍵を使った作品です。
RUST東京店にて、とり揃えたアンティークの鍵の中より、お気に入りの1本を、お探しいただけます。
silver ¥24,150~ gold¥82,950~
ARTEMIS

tokyo shop


RUST東京直営店は、去る2月に3周年を迎えました。

2005年当時のRUSTは、世界中のセレクトショップから届く、山のような注文に製作が全くもって追いつかず、毎日がHELL'S KITCHEN(英国の超多忙なレストランの厨房を舞台にした人気ドキュメンタリー)と化していました。

東京に店を開こうという議題が出た際には、正直なところ無謀だと思いました。が、私たち製作する人間と、作品を身につけるお客様の接点として機能し、今ではビスポーク・オーダーや結婚指輪のご注文を多く頂き、大きな成功をさめることができました。

もちろん、RUSTのすべての作品の修理も受け付けています。東京店のスタッフへ、お気軽にご相談ください。

現在の店内は、向かって左側がメンズ、右側がレディースとウェディング・ジュエリーという構成です。定休日は月曜ですが、祝祭日と重なる際は営業し、その翌日が休業となります。ご不明な点は、東京店のスタッフまで、お電話にてお問い合わせください。
ARTEMIS

RUST東京直営店
tel: 03-5772-1456
address: 東京都渋谷区神宮前2-19-10


19 April 2009

rings for barneys new york


こちらのリングは、バーニーズ・ニューヨーク銀座店と横浜店にておこなわれた、トランクショーに向けて作りました。品を感じさせる、ゴールドとシルバーのコンビです。トップには、イニシャルを刻むことができます。 
¥38,850~
ARTEMIS

ladeis rose ring


花をモチーフにした、レディースのリング・・・
ゴールドのベースに、白く加工した、シルバーのバラのコンビです。
指元でチェーンがゆれて、アクセントになります。

gold¥78,750 silver¥29,400
RUST LONDON



turquoise cameo for ladies

ターコイズ・カメオを使った、レディースの作品もつくりました。
レッド・ゴールドに、あざやかなブルーの組み合わせで、エレガントに仕上がりました。
gold¥84,000 silver¥47,250
ARTEMIS

new arrival...turquoise cameo


2009年春夏シーズンのRUSTの新作、ターコイズカメオを発表します。
モチーフは、トルコ石を手彫りで削りだした、イタリア製のカメオです。
3月に行なわれたパリの展示会“TRANOI”にても、好評を得ました。
silver¥44,100 gold¥145,950
ARTEMIS

london workshop

ロンドン直営店は、RUSTがそれまでアトリエとして使用していた物件を、改装して一般に公開しました。
その場で作品の製作・展示を行ない、そして、ディスプレイに使われるアンティークもお買い上げいただける、コンセプチュアルショップです。
レディースの作品がメインの、品揃えとなっています。

ゆうに築100年をこえる、ヴィクトリア建築の最上階に位置します。
あたりは、数百年の間、ロンドンのジュエリー工房街として栄えたエリアです。

ロンドンへいらっしゃる際には、ぜひお立ち寄りください。
営業時間は、月曜日から金曜日、11時から19時まで。
階下のベルを鳴らして、お入りください。
ARTEMIS

RUST london workshop
top floor,
22 st.cross street
london EC1N 8UH
tel: +44 (0) 20 7430 9526