18 September 2009

darren, the hand engraver... { ロンドンの手彫り職人…ダレン }


ロンドンの職人をひとりご紹介します!
RUSTの作品に手彫りをほどこすのは、こちらダレン。

ダレンは、30年近くのキャリアを誇る、生粋の彫り師。
ご覧のように、機械ではなく、小さなノミのような工具で、ひとつひとつ手彫りしていきます。
それはまるで…神業ですよね!
  
  
ラテン語のメッセージや、模様、紋章の彫り込み、ミル打ちなど、RUSTの作品ではおなじみのディテールは、すべて彼の手によって刻まれます。
  
英国の伝統技術を絶やさないという…使命感を感じながらの、RUSTでのものづくり。
今後、他の職人たちもご紹介していきますね。
 
RUST LONDON