hand woven silk scarf

余談となりますが、私の趣味は、手織りのスカーフ作りです。
写真はシルクの男性用スカーフ。ほかに、自分用も含め、5本ほど作りました。
製作に膨大な時間がかかるため、当面は友人たちにしか作れませんが、いつかはRUSTの店で披露できればと考えています。
秋までにはまだ時間もありますし･･･
ARTEMIS

turquois cameo bracelet

めずらしい、トルコ石のカメオを使ったブレスレットです。
トルコ石素材のカメオは、イタリアの職人にお願いして、特別に手彫りしてもらったもの。
鮮やかなブルーが映え、着こなしのさりげないアクセントになりそうですね。
￥57,750　(item code: CABL02)
ARTEMIS

milled edge rings

連続する丸い点のふちどりを、職人がひとつひとつ手で刻んだ、ミル打ちの指輪です。

現代のミル打ちは、一般に機械打ちが主流ですが、昔ながらの手で打ち込まれた製法には、手作りならではの、あたたかみがあります。

{INRG58 / 2mm / platinum ￥115,500 }
{INRG62 / 4mm / 18ct white gold ￥142,800}
{INRG61 / 3mm / 18ct yellow gold ￥110,250}

RUST LONDON

 　　

toggle bracelet

もう10年以上も変わらない、RUST定番のトグルブレスレットです。
トグルをゴールドにして、ダイアモンドを埋め込むことで、表情がとても華やかになりました。
手彫りで刻まれた、“beo”のメッセージは、ラテン語で“守られて”という意味です。
ペアで身につけても素敵ですね。
gold × diamond￥86,100　(item code: NMBL52-YG09)
ARTEMIS

horn button bracelet

骨を削りだしたイメージのボタンを、留め具に使ったブレスレットです。
レザーは植物なめしで、年月とともに、すてきな経年変化が訪れます。
留め具のボタンには、手彫りでメッセージを刻むことができます。
ささやかなプレゼントにしても、とてもよろこばれるのではないでしょうか。
￥12,600　(item code: NMBL09)
ARTEMIS

london mark... { ロンドンの刻印... }

イギリス政府の純度保証刻印"ホールマーク"は...

"アッセイ･オフィス"という公認機関のみに、刻印を打つ権限が与えられています。

アッセイ･オフィスは現在、英国内に4箇所だけ残っていて、それぞれに、独自の刻印が割り振られています。

　

ロンドンのアッセイ･オフィスの刻印は...豹の正面の顔がモチーフ。

デザインが素敵なので、通常は裏側につかれる刻印を...あえて正面にお願いしてついてもらいました!

　　

**こちらの作品は廃盤になりました

　　

RUST LONDON

   　　

　　

cameo bracelet

ゴールドのチェーンには、英国政府の純度保証の刻印が、ひとつひとつのコマに刻印されます。
これは、金本位制によって、ゴールドがお金としても機能した時代に、チェーンを1コマずつはずして換金した名残りです。
リッチなときはチェーンが長く、給料日前にはチェーンが短くなる･･･という仕組みであったようです。
イギリスの歴史は実に(!)興味深いですね。
gold ￥315,000　 silver ￥93,450 (item code: CABL04)
ARTEMIS

rust london shop display

RUSTロンドンの工房店は、私たちが蚤の市に行くたびに、変わっていきます。
こちらでは、ディスプレイに使用しているアンティークも、ご購入いただけます。
ロンドンへいらっしゃる際には、ぜひお立ち寄りください。

営業時間は、月曜日から金曜日、11時から19時まで。

階下のベルを鳴らして、お入りください。

ARTEMIS

RUST london workshop

top floor,

22 st.cross street

london EC1N 8UH

tel: +44 (0) 20 7430 9526

e-mail: london@rustmadeinengland.com　

PS.　近々には、日本からもご覧いただける、オンライン･アンティークショップを開設する予定です!

black diamonds!

RUSTの定番、英国政府の刻印モチーフも、ブラック･ダイアモンドでふち取りすることで、ずっと存在感が増します。

東京直営店では、ご希望の石を作品に埋め込むカスタマイズも承ります。

詳細は、直接スタッフまでお問い合わせください。

gold×black diamond ￥194,250 (item code: IGRG03-BD0116)

RUST LONDON

　

　

　

silver coin wallet chain

こちらのウォレット･チェーンには、イギリスで実際に流通していた、アンティークの銀貨を使いました。
1800年代、ヴィクトリア時代の英国では、多くの紳士が、スーツに懐中時計を結んだチェーンを身につけていました。
それを踏まえて、現代での解釈として、ウォレットチェーンを使ってスマートに着こなすのも粋ですね。
￥63,000　(item code: COWC04)
ARTEMIS

leather diary... { レザーのダイアリー }

6穴"バイブル・サイズ"のシステム手帳です!

革は、乗馬用のサドルに使われる、英国伝統のブライドル･レザーを使いました。

使い込むほどに、ブライドル・レザー独特の光沢が生まれ、愛着がわき、自分にとって“なくてはならない存在”であることに気づきます!

...て、これは経験者にのみ通用する表現でしょうか??

開閉の留め金は、銀製のトグルです。

長く使うもの。毎日使うもの。とびきりのお気に入りのものは...触れるたびに、小さな幸せを感じさせてくれますよね。

色はブラック、ブラウン、グレーの3色です!

￥42,000　{item code: NMDR02}

RUST LONDON

　　

　　　　

　　　　

signet ring

小指に装着する、ピンキーリング。
トップには、イニシャルを手彫りで入れることができます。
英国では、小指に指輪をつけてお洒落を楽しむ男性は以外に多いです。
自家の家紋を彫りこんで、手紙や公文書の封蝋に使った名残でしょうか。
￥29,400　(item code: ADRG11)
ARTEMIS

cameo bracelet

カメオは、フランスのナポレオンの時代まで、男性の身につけるアイテムでした。
新作のブレスレットは、斬新にも、カメオとレザーを組み合わせたデザインですが、とてもよくマッチしました。
色は、黒、茶、グレー、象牙色の4色。
カメオはイタリアで手彫りされたものです。
￥66,150　(item code: CABL01)
ARTEMIS

studs earring

スタッズ型のピアスを製作しました。
トップの王冠の刻印は、素材が金とであることを、英国政府が保証する、認定印。
性別を問わずつけられるデザインです。
各￥26,250　(item code: IGPE02 片側ずつの販売)
ARTEMIS

in a rush... { 大急ぎで... }

パリへ発つ前夜。

普段は静かなRUSTのアトリエは、信じられないほどの散らかりようです。

もう何十回と展示会を経験しても...改善する様子はまったくありません!

良いアイディアとは、最後の最後まで、なかなか降って来てはくれないものです...ということにしています!

呼んだタクシーを、下で待たせながら作った作品も多々ありますし...

車内であわてて、間違った値段をつけてしまい、そんな作品に限って注文が舞い込んで、大赤字を出したことも過去にはあります。

ロンドンのブランドは、みんなそんな感じです。

というのは半分冗談ですが...RUSTはこの1年、たくさんのことをシステム化して業務効率を改善。運営面で大きな成果を挙げています!

アナログかつローテクなもの作りを支える、仕組みづくり...

これもクリエーションのひとつのかたちと言えますよね!

　RUST LONDON

    　　

　　

muse de louvre... { ルーブル美術館にて... }

パリのルーブル美術館内のレストランでは...

屋外にせり出したバルコニー席で、館内の建築と中庭を見渡しながら食事ができます!

イングリッシュ･ティーを飲めないのが玉にきずですが...ではCHABLISを!

テーブルに置かれたブレスレットは、デザイナーの私物で、シルバーのトグルとチェーンを、革で結びつけてできたもの。

もう10年以上も前、RUSTとして始まるその前から、ずっと定番として製作している作品です。

￥45,150 {item code: NMBL01}

RUST LONDON     

  　　　　

　　

vintage silver coin necklace

英国で実際に流通していた、アンティークのシルバー･コインを使ったネックレス。
年代は、1800年から1939年までの、硬貨がまだ銀で作られていた時代のものです。
銀の素材特性上やわらかく、すり減ったコインの表情が、百数十年の歴史を物語っていますね。
馬に乗った騎士のポケットの中で、これらのコインがジャラジャラと音を鳴らしていた・・・それを今、私たちがジュエリーとして身につける。
なんだか、とても不思議な気持ちになります。
small coin ￥15,750～　(item code: CONL07)
large coin ￥51,450～ (item code: CONL01)
ARTEMIS

coyote claw necklaces... { コヨーテの爪の...ネックレス }

小型の狼、コヨーテの爪を、銀で製作したネックレスです!

人間がジュエリーを身につける起源は、捕まえた動物の肉を食べ、毛皮をまとったあとの、残った骨や爪。

そこには、お守りとしての要素も、あったのでは...というコンセプトのコレクションです!

爪の部分には、手彫りでラテン語のメッセージを入れることができます。

ささやかなプレゼントとしても素敵ですね。

チェーンのネックレス　￥21,000 (item code: NMNL09)

皮ひものネックレス　￥15,750 (item code: NNL11)

　　

RUST LONDON

　　

　　

charm necklace

1点もののアンティーク・チャームを、トップに取り付けたネックレス。
写真のキャンドル・スタンドや、木の実をついばむ小鳥は、アンティーク･マーケットに通いつめている私たちでも、なかなかお目にかかれないモチーフです。
奥のどんぐりは、2つに開くことができ、その中には小さなリスが入っています。
ささやかなプレゼントにも、喜ばれそうですね。
チャームはシルバー、極細のチェーンはゴールド。そして、石がひとつ、ついています。
￥29,400～　(item code: CMNL05)
ARTEMIS

more wedding rings!

新作のウェディングリングです。
RUSTの結婚指輪は、さまざまな素材、色、かたち、彫りを選ぶことができます。
人生に一度の決断・・・おおいに悩んでください!
私からのアドバイスは、形をまず決定し、素材、色の順で選んでいくことをお勧めします。
迷ったときは･･･第一印象で!
ARTEMIS

engraving

RUSTの作品には、ラテン語のメッセージや、イニシャル、お名前の彫り込みを入れることができます。
すべて、英国の熟練した職人が手で彫りいれていくもので、私には神技にしか思えません・・・
字体は3種類。
写真上段のスクリプト筆記体は、もっともエレガントで、伝統的な書体です。
中段のオールド･イングリッシュは、その名のとおり、16世紀チューダー朝の英国で流行しました。ややゴシック色のある、力強い書体。
下段のローマン書体は、英国の高級朝刊紙“THE TIMES”で使われている字体です。格式があります。
9carat gold signet ring　￥120,750 (item code: INRG01)
ARTEMIS

engagement rings launch

来週ついに、新作の婚約指輪が、RUST東京直営店に入荷します。
ヴィンテージのローズカット・ダイアモンドを、これもアンティークのディテールである、”カット･ダウン･セッティング”と呼ばれる石どめの方法で仕上げました。
量産できる鋳造キャスティングを全く使わずに、すべて一本線のプラチナを曲げて組み立てる、完全なハンド･メイドです。
価格は写真左より
cluster ￥420,000 (item code: ENRG03)
semi-eternity ￥357,000 (item code: ENRG02)
solitare ￥262,500 (item code: ENRG01)
ARTEMIS

sunburst ring with pearl

大粒のパールをセットした指輪です。
私の大好きな、1930年代アール・デコ調のデザイン。とてもシックですよね。
ひとつ自分用に、製作予定です･･･
gold￥86,100　silver￥34,650　(item code: ADRG51)
ARTEMIS

letter opener

封筒を開ける際に使う、ペーパーナイフ。
文房具も銀製品で揃える･･･ビジネス･パーソンとしてのオーラを高めてくれる(?)アイテムですね。
持ち手には、手彫りでラテン語のメッセージを入れることができます。
￥47,250　(item code: ADLO01)
ARTEMIS

perfume bottle

持ち運びのできる大きさの、銀製アトマイザー(パフューム・ボトル)です。
手彫りで、ラテン語のメッセージを入れることができます。
エレガントでロマンチック。とても特別な贈り物になりますね!
￥42,000　(item code: ADPB01)
ARTEMIS

court rings for wedding

コート・リングとは、指に触れる内側が、少しだけまるみを帯びたかたちをした指輪です。
とてもつけ心地がよく、英国では最も伝統的なスタイルです。
毎日身につける結婚指輪だから、機能性を。とはいえ、デザインも妥協したくないものです。
RUSTでは、指のサイズをお測りし、リングの形、地金の色や、手彫りでのラテン語のメッセージをお選びいただくことで、世界にひとつの指輪を製作しています。
幅は2mmから6mm。ゴールドの色はイエロー、レッド、ホワイトの3色です。
18ct gold￥51,450～　platinum￥98,700～
(item code: INRG15)
ARTEMIS

horseshoe brooch

ヨーロッパでは、馬蹄は魔よけ・幸運のシンボルです。
悪魔が鉄のにおいを嫌ったことから、使い古した馬蹄を、軒先に打ち付けてかざしました。
ブローチにすれば、いつでも幸運を持ち運べる!と考えました。
イニシャルを手彫りで入れて・・・ささやかなプレゼントに。
gold￥34,650　silver￥11,550　(item code: HSBR01)
ARTEMIS

vintage coin ring

作品に使用したシルバー・コインは、英国で実際に流通していた、1800年代初期、ジョージ王朝時代のものです。
当時、硬貨はすべて銀でできていました。
200年前のアンティークを身につける・・知的なお洒落です。
￥34,650　(item code: CORG01)
ARTEMIS

anchor ring { イカリの指輪 }

伝統的に海軍が強かったイギリスでは、いかりの紋章は、"希望"を意味します。

シルバーのリングに、ゴールドのいかりを載せた、金と銀のコンビです。

夏にぴったりのモチーフですね。

{ item code: MDRG02 }

RUST LONDON

cameo ring... { カメオの指輪 }

フランスの皇帝、ナポレオンの時代までは、カメオは男性の身につけるアイテムであったとか...

パリに、カメオの彫刻学校を設立したことは、ナポレオンの入れ込み様がよくあらわされた出来事ですよね。

RUSTは、2世紀を経た今、ファッションの最先端として...男性へ向けたカメオを提案します!

RUST LONDON

　　

　　

vintage cornelien intaglio

1960年代の、デッドストックの石を使ったリングです。
素材はコーネリアンで、ローマ兵の沈み彫りが施されたもの。
小指につけるピンキーリングとして、さりげないお洒落を提案しています。
ヴィンテージ・ワインのような(!)渋い赤色が人気です。
残念ながら、石の在庫がなくなり次第、生産終了になります・・・
gold ￥124,950 (item code: ITRG01V)
ARTEMIS

heart shape signet ring

実はこちら・・・英国紳士もののリングです。
ハート型でも、イギリス流だと、甘くなく、茶目っ気が利いて、とても素敵ですね。
トップには、英国政府の純度認証刻印が入ります。
ゴールドには王冠、シルバーにはライオンです。
小指にシグネット・リングを装着するのは、家紋を掘り込んで、手紙の封ろうに使用した名残りです。
gold￥94,500　silver￥29,400　(item code: IGRG04)
ARTEMIS

tie slide

イニシャルや、メッセージを手彫りで入れることのできる、タイ・クリップです。
ロンドンでも、スーツスタイルに、銀製の紳士小物をつけた人々を、よく見かけます。
なんてお洒落なんでしょう!
と、いつも思います。
gold ￥50,400　　silver ￥21,000 (item code: INTS01)

vintage yard-o-led

英国の誇るペン・メーカーYARD・O・LEDの、デッドストックです。
ラテン語のメッセージや、イニシャルを、手彫りで入れることができます。
￥73,500 (item code: ADPN71)

money clip with chain

細いチェーンのついた、マネークリップです。
実用性だけではなく、着こなしの、さりげないポイントになります。
ちょうど、ヴィクトリア時代の紳士が、ウォッチ・チェーンをつけていたように!
クリップには、手彫りのメッセージや、お名前を入れることができます。
￥46,200 (IGMC02)
ARTEMIS

horn curved ring

ジュエリーの起源は、人間が、捕まえた動物の肉を食べ、毛皮をまとい、残った骨や角を身につけたのではないか。
そこには、お守りの要素もあったのでは・・・
そんなコンセプトのもとに製作したリングです。
表面には、一つ一つ手作業でテクスチャーを入れ、角から削り出した指輪であることを表現しています。
手彫りでラテン語を刻むことができる、メッセージ･リングです。
gold ￥54,600 (item code: NMRG05)
ARTEMIS